你知道不？咱平时说的佳木斯话，其实老吓银了。这是咋的呢？小编黄金周去外地，正常唠嗑时候就有人就被小编说的话吓得一愣一愣的，经过仔细的解释他们才理解小编并不是一个彪悍的人。后来我细一合计，果然俺们平时的说的话里，有的真的挺暴力挺血腥的呢！

一个外地朋友说，之前听有一个饭店的小伙计问老板娘，剩的东西咋处理？老板娘一指他说，你笨哪，撇了呗。咱佳木斯人没觉得有啥怪异的，但外地人好像没有撇这个动词，他们一搬是用扔的，但佳木斯人说扔的时候还不是reng这个音，而是leng，外地人根本听不懂。

这个撇字，可有太多江湖气了。你想想，一个外地人，来佳木斯之前总觉得咱东北人都风风火火的。你再重听小伙计和老板娘这两句话：“那个剩的东西咋办？”“你笨哪，撇了呗！”你是不是觉得，可能是什么人被废了呢？顿时颈后生风……

其实咱佳木斯人一般很少说“理发”，这种词儿太书面了，一点儿都不直白。我们一般在街上碰上熟人，问：哎，老李，这着急忙慌地嘎哈去呀？老李乐呵回：啊，去铰头！我们佳木斯土著都能听懂，哦，他是要去理发。可是，一个外地人旁边一没留神听着，你觉得他是啥感觉？把头，用什么机器，给铰了？哎呦，可不得了哦，这是要出人命的呀！

哎，这句一出来你可能就乐了。对，杀猪菜。也不知道咱佳木斯啥时候冒出这么一个菜系的，而且全在大招牌上写着。杀猪？那是个什么场面？——然后再做菜？端上来。外地人会哆哆索索地问，呃，这倒底是什么菜呢？会不会一进菜馆就要我们帮着杀猪呢？如果我们不帮，会不会有什么后果呢？你看，一个挺爽气的菜，还搞出个阴森的传说，这误会闹的。

“你一会儿整这个一会整那个，到底想咋地？耍大刀呢啊！”这样一句话，在佳木斯人看来，可能真的没啥。这就是一句埋怨的话，意思就是说你快点儿整完，别磨叽了好不。但人家外地人一听，我的天哪，这佳木斯人动不动就要动刀呢啊？这咱可真得躲远点儿，万一一会儿真亮出来大刀片儿来呢！

在饭店收款台，咱总能听这么一句话：别跟我俩撕巴啊！再撕巴跟你急！外地人一听没准心想：完了，这是打起来了，都要开撕了。其实人家只是在抢着买单。这句话还能在过年的时候听见，亲戚朋友串门给孩子压岁钱，但这哪好意思直接就收下，于是俩人客气客气，相互推一推，然后一般给的人都说：别撕巴，给孩子的。看吧，撕巴是这个意思，完美的表现了咱佳木斯人的热情，可不是一个暴力的词儿！

在佳木斯话里“贼……”是一个句型。咱平常经常会说一句话叫：……贼好！你想一下，一个外地人听一个佳木斯人脱口而出：哎，那地方贼好！他得咋合计，贼都是坏人，啥地方的贼还能好了？

最后小编想说，咱东北话历史悠久博大精深的，确实有很多东西只可意会不能言传，所以在交流的时候大伙应该尽量让外地人甚至外国人多多理解、融合。你说，要是一个对汉语半懂不懂的外国人被咱唠的直接吓上树了，那咱这脸可往哪搁！

赞赏

长按







































专业治疗白癜风的医院
专业治疗白癜风好的医院

转载请注明原文网址：http://www.jiamusishizx.com/jmsjj/65.html